Erfahrung

2017

Spotkanie w siedzibie firmy - branża samochodowa i motoryzacyjna, Legnica, 01.2017

konsekut. DE>PL

Eurojust, the Hague, 01.2017

symult. EN<>PL

Spotkanie w siedzibie firmy produkującej pompy, Strzelin, 01.2017

konsekut. DE>PL

A pharma/medical investigator's meeting, Rome, 01.2017

symult. EN<>PL

2016

Spotkanie w siedzibie firmy (negocjacje), Polkowice, 12.2017

konsekut. DE>PL

Konferencja DHC Poland Forward (branża energetyczna i elektryczna), Wrocław, 12.2016

symult. EN<>PL

Spotkanie w siedzibie firmy - branża samochodowa i motoryzacyjna, Krotoszyn, 12.2017

konsekut. DE>PL

European Parliament, Brussels, 12.2016

symult. EN<>PL

Jessica Minahan - spotkanie, Karpacz, 12.2016

konsek. EN>PL

7th Coordination Committee meeting The world games Wrocław 2017, Wrocław, 12.2016

konsek. EN>PL

Spotkanie w siedzibie firmy produkującej pompy, Strzelin, 11.2017

konsekut. DE>PL

Medical / Pharmaceutical investigators meeting, Arnhem, Holandia, 11.2016

symult. EN<>PL

Spotkanie sił zbrojnych, Świętoszów, Żagań, 11.2016

konsek. DE>PL

Efektywne zarządzanie klastrami - konferencja, Wrocław, 11.2016

symult. + konsek. DE>PL

Międzynarodowa Unia Notariatu - konferencja, Wrocław, 11.2016

symult. EN<>PL

Szkolenie dotyczące Lean Manufacturing, Ostrołęka, 11.2016

symult. EN<>PL

A medical meeting, Madrid, 11.2016

symult. EN<>PL

Seminarium nt. prewencji OSPIP Wrocław, Wrocław, 10.2016

symult. EN<>PL

Polsko-saksońskie warsztaty projektowe i giełda kooperacyjna , Wrocław, 10.2016

konsek. DE>PL

Biuro Projektów Europejskich- wizyta studyjna, Helsinki, 09.2016

symult. FI<>PL

Eurojust, the Hague, 09.2016

symult. EN<>PL

European Parliament, Brussels, 09.2016

symult. EN<>PL

Interconnection from new and to existing units -meetings at the Power Plant Turow in Bogatynia, Turów, 07.2016

konsek. PL<>EN

Tłumaczenie dla delegacji senatu z Berlina, Wrocław, 07.2016

konsek. PL<>DE

Collegium Nobilium Opolisense: otwarcie ISZ, Opole, 07.2016

konsek. PL<>EN

Tłumaczenie podczas spotkania radnych Wrocławia z delegacją parlamentarzystów z Berlina, Wrocław, 07.2016

symult. PL<>DE

6th Coordination Committee meeting The world games Wrocław 2017, Wrocław, 06.2016

konsek. EN>PL

Volkswagen - Szkolenie dla pracowników, Hannover, 06.2016

konsek. DE>PL

Parlament Holenderski - sesja plenarna. Dutch Parliament -Plenary session, Bruksela, 06.2016

symult. EN<>PL

XVI Konferencja Lean Management, 16^th Lean Management Conference, Wrocław, 06.2016

symult. EN<>PL

„Dolnośląsko-saksońskie spotkania sektora kreatywnego”, Wrocław, 06.2016

symult. DE>PL

Dni Kultury Saksońskiej we Wrocławiu, Wrocław, 06.2016

konsek. DE>PL

Global Forum Is There A European Political Culture? - debata, Wrocław, 06.2016

symult. EN<>PL

XIV międzynarodowa konferencja naukowo- techniczna Uszczelnienia i technika uszczelniania maszyn i urządzeń; XIVth International Scientific - Technical Conference Seals and sealing technology of machines and devices, Wrocław, 05.2016

symult. EN<>PL

31 Zjazd Polskiego Towarzystwa Dermatologicznego, Wrocław, 05.2016

symult. EN<>PL

Infrastruktur-Meeting. Thema: Automobilbranche, Maschinenbau und Verarbeitung von Metall, Spotkanie. Temat : przemysł motoryzacyjny, przemysł maszynowy i obróbka metali, Wałbrzych, 05.2016

symult. DE>EN

Spotkanie biznesowe w Legnickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej, Jawor, 05.2016

symult. EN>PL

Siemens -spotkanie dotyczące automatyki, mechaniki, Wykroty, 04.2016

konsek. EN<>PL

Forum Przyjaciół Drzew 2016, Topacz, 04.2016

symult. EN<>PL

Konferencja : Prawo europejskie w odniesieniu do uchodźców, Wrocław, 04.2016

symult. EN<>PL

Konferencja industry 4.0- przemysł przyszłości, Łódź, 04.2016

symult. EN<>PL

EFA General Assembly Wroclaw, Wrocław, 04.2016

symult. EN<>PL

Sympozjum Dziecięcej Chirurgii Onkologicznej, Wrocław, 04.2016

symult. EN<>PL

Szkolenie dotyczące Lean Manufacturing, Ostrołęka, 04.2016

symult. EN<>PL

Migracja i tożsamość we współczesnej historii Europy - historyczne i polityczne analizy z perspektywy polskiej i niemieckiej. Migration und Identität in der europäischen Zeitgeschichte - eine historisch-politische Analyse aus polnischer und deutscher Perspektive, Bruksela, 04.2016

symult. DE<>PL

Konferencja : Program Pracownia Miast, Wałbrzych, 03.2016

symult. EN<>PL

Klaster Innowacyjna Medycyna, Wrocław, 03.2016

symult. EN<>PL

Carl-Zeiss - Szkolenie dla pracowników, Stuttgart, 03.2016

konsek. DE>PL

Instrumenty finansowe. Financial instruments, Warszawa, 03.2016

symult. EN<>PL

Ministerstwo Rozwoju - spotkanie, Warszawa, 03.2016

symult. EN<>PL

Spotkanie biznesowe w Legnickiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej, Jawor, 03.2016

symult. EN>PL

Konferencja biznesowa, Rotterdam, 03.2016

symult. DE /EN>PL

Kaufland Polska - spotkanie biznesowe, Wrocław, 02.2016

symult. DE>PL

Spotkanie z Donem Walshem, Wrocław & Wojanów k. Jeleniej Góry, 02.2016

symult. EN>PL

Konferencja biznesowa, Rotterdam, 02.2016

symult. DE /EN>PL

Szkolenie dla firmy Volkswagen, Poznań, 02.2016

konsek. DE>PL

Urząd Miejski Wrocławia - tłumaczenie podczas spotkania, Wrocław, 01.2016

konsek. DE>PL

Eurojust, Konferencja, Haga, 01.2016

symult. EN>PL

Wspólna Koncepcja Przyszłości 2030 dla polsko-niemieckiego obszaru powiązań. Gemeinsames Zukunftskonzept 2030 für den deutsch-polnischen Verflechtungsraum

konsek. DE>PL

Badania kliniczne i farmaceutyki- spotkanie naukowców/ Innovation into blood - investigator's meeting, Zürich, 01.2016

symult. EN>PL

Warsztaty wdrożeniowe (branża IT/nowe technologie), Wrocław, 01.2016

symult. EN>PL

2015

Tłumaczenie podczas koncertu sylwestrowego w Narodowym Forum Muzyki we Wrocławiu.

12.2015, symultaniczne, (EN>PL)

Tłumaczenie podczas otwarcia fabryki w Skarbimierzu

12.2015, symultaniczne+konsekutywne, (EN<>PL)

Tłumaczenie dla Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej

12.2015, symultaniczne, (EN>PL)

Tłumaczenie dla Parlamentu Europejskiego

12.2015, symultaniczne, (EN/DE>PL)

Tłumaczenie dla Eurojust

12.2015,symultaniczne, (EN/DE/FI>PL)

2014

konferencja

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex

konferencja2

konferencja...