Kamil Krzywicki finQen

Dzień dobry
Hyvää päivää
Good morning
Guten Morgen

Tłumaczenia pisemne- realizacje


2018


Tłumaczenie dokumentacji przetargowej (rowery miejskie) (>100 stron)
FI>PL, 03.2018

2017


Tłumaczenie dokumentacji handlowej i podatkowej (>50 stron)
FI>PL, 01.2017

2016


Tłumaczenie dokumentacji budowlanej (>50 stron)
FI>PL, 10.2016



Tłumaczenie witryny sklepu internetowego (>100 stron)
PL/EN>FI, 09.2016



Tłumaczenie techniczne. Instrukcja obsługi telefonu i akcesoriów telefonicznych.
PL>FI, 07.2016



Zastrzeżenia patentowe (dokumentacja)
PL>FI, 04.2016



Badanie wypadków EHS (dokumentacja)
EN>PL, 03.2016



Proces zarządzania ryzkiem (dokumentacja)
EN>PL, 02.2016



Tłumaczenie materiałów konferencyjnych dla Fundacji Ekorozwoju (ekologia)
DE>PL, 01.2016



Tłumaczenie folderu dla toru wyścigów konnych Partynice
PL>EN, 01.2016



Tłumaczenie techniczne Instrukcja obsługi chwytaka próżniowego
FI>PL, 01.2016